OpenSearch shard allocator: from weight factors to constraints

The problem

What I tried first

Why I changed course

The final design

Measured impact